Rights to Counsel: The Role of Police where a Detainee has Problems with Language Comprehension
Section 10(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms reads: 10. Everyone has the right on arrest or detention […] (b) to retain and instruct counsel without delay and to be informed of that right… As the Supreme Court held in R. v. Suberu , 2009 SCC 33, [2009] 2 S.C.R. 460, at para. 38, s. 10(b) imposes two duties on the police – an informational duty and an implementational duty. The informational duty requires that the detainee be informed of the right to retain and instruct counsel without delay. The implementational obligation requires the police to provide the detainee with a reasonable opportunity to retain and instruct counsel. The onus lies on the Applicant to demonstrate that his/her right to counsel was violated under s.10(b) of the Charter. Ri ghts to Counsel and the Role of the Police In most cases the police may infer that the detainee understands the rights read to them. Police do not have a duty t...