The Video-Recorded Statement of a Witness under 18
Section 715 of the Criminal Code permits
reception of a video-recorded statement (typically, the complainant’s statement
to police) describing the relevant events by a person in a prescribed class of
witness. Section 715.1 pertains to witnesses under the age of 18 at the
time the offence is alleged to have occurred.
Section 715.1 is a statutory
exception to the rule that hearsay is inadmissible. It permits an out‑of‑court
statement to be admitted for the truth of its contents, provided that certain
conditions are met.
Criminal
Code
Video-recorded
Evidence
Evidence
of victim or witness under 18
715.1 (1) In
any proceeding against an accused in which a victim or other witness was under
the age of eighteen years at the time the offence is alleged to have been
committed, a video recording made within a reasonable time after the alleged
offence, in which the victim or witness describes the acts complained of, is
admissible in evidence if the victim or witness, while testifying, adopts the
contents of the video recording, unless the presiding judge or justice is of the
opinion that admission of the video recording in evidence would interfere with
the proper administration of justice.
The
Dual Purpose of s. 715.1
Section 715 has the dual purpose
of
·
preserving an early record of the complainant's
evidence to aid in the search for truth, and
·
making participation in the criminal justice
system less stressful and traumatic for child and adolescent complainants.
The former goal is achieved by
obtaining an account of the event while it is fresh in the complainant’s mind
and more likely to be full and accurate, and the latter by permitting that
account to be given in an environment that is more comfortable and
non-threatening for the complainant.
R. v.
Aksidan, 2006
BCCA 258 (CanLII), at para. 30.
Threshold
Admissibility of the Video Statement under Section 715.1
There are several conditions that
must be met before the video-recording may be admitted for the truth of its
contents:
a. The maker
must fall within one of the two classes of witnesses,
b. the
video-recording must be made within a reasonable time after the alleged offence
and describe the relevant acts,
c. the
witness must adopt the contents of the video-recording while giving evidence in
the proceedings in which it is tendered.
The
Test for Adoption
For such a statement to become
evidence at trial, the party tendering it as evidence must establish that the
complainant adopted the contents of the videotape while giving evidence at
trial:
R. v. F.
(C.C.), [1997] 3 S.C.R. 1183, at para. 30.
The test for adoption is not
overly stringent. It does not require that the witness have a present
recollection of the events discussed and need not meet the standard for
adoption of a prior inconsistent statement by an adult witness:
F.
(C.C.), at paras. 33, 36, and 40.
Under s. 715.1, the statement is
adopted if the complainant or witness recalls making the statement and trying
to be truthful at the time the statement was made:
F.
(C.C.), at para. 41.
The
Adopted Video-statement Comprises the Whole or Part of the Complainant’s
Evidence-in-Chief
Once the trial judge rules that
the statement has been adopted, the video becomes the evidence of the events
described as if the child were giving the statements on the video in open
court. An adopted videotaped statement should, together with the viva voce
evidence given at trial, comprise the whole of the evidence-in-chief of the
complainant.
Where the complainant has an independent
present memory of the events, the videotaped statement may serve to amplify the
evidence given by the complainant at the trial.
The prior
statement, combined with the complainant’s in-court evidence, may well afford a
more complete version of the complainant’s evidence.
R. v. Toten (1993),
1993 CanLII 3427 (ON CA), at para 28; see also R. v. F. (C.C.), 1997 CanLII
306 (SCC), at para 43.
Threshold
Admissibility v. Ultimate Reliability
It is important not to confuse
the threshold test for the admissibility of the videotape, on the one hand,
with the ultimate reliability of the complainant's evidence (of which the
videotape is part) on the other.
Contradictions
between the Video Statement and the Complainant’s Evidence in Cross-examination
Contradictions emerging in
cross-examination of parts of a video admitted under s. 715, do not render the
contradicted parts inadmissible. Self-evidently, a contradicted videotape may
well be accorded less weight in the final determination of the issues. But
contradiction of the video in cross-examination does not necessarily mean that
the video is wrong or unreliable. It is open to the trial judge to conclude
that the inconsistences are insignificant and find the video more reliable than
the trial testimony.
R.
v. F. (C.C.), 1997 CanLII 306 (SCC),
[1997] 3 S.C.R. 1183, at para. 47; R.
v. Radcliffe, 2017 ONCA 176 (CanLII), at para. 40.
Video
Statement not to be used to Bolster the Complainant’s In-Court Testimony
Evidence of a witness’s past consistent
statements may not be adduced to bolster the credibility of the witness.
See R. v. Beland, 1987 CanLII 27 (SCC), [1987] 2
S.C.R. 398.
Self-serving statements of the
witness elicited from another party are hearsay and self-serving statements repeated
by the witness lack probative value in support of the witness’s
credibility.
The videotaped statement cannot
be used to corroborate the complainant's in-court testimony since it did not
emanate from a source independent of the complainant.
R. v.
Aksidan, 2006
BCCA 258 (CanLII) at para. 26.
Challenges
for the Defence
The
witness who has no independent recollection of events at the time of trial
A witness who cannot remember the
events cannot be effectively cross‑examined on the contents of his or her
statement, and therefore the reliability of his or her testimony cannot be
tested in that way.
However, our courts have
recognized that there are other indicia which provide enough guarantees of
reliability to compensate for the inability to cross‑examine as to the
forgotten events: R. v. F. (C.C.), at
para 44.
Jury
Instruction
It is recommended that in circumstances
where the witness has not independent recollection of the events, the trier of
fact should be given a special warning (similar to the one given in Vetrovec v.
The Queen, 1982 CanLII 20 (SCC), [1982] 1 S.C.R. 811 of the dangers of
convicting based on the videotape alone:
R. v. F. (C.C.), at para 44; see also R. v. Meddoui (1990), 1990 CanLII 2592 (AB CA), 61 C.C.C. (3d) 345.
R. v. F. (C.C.), at para 44; see also R. v. Meddoui (1990), 1990 CanLII 2592 (AB CA), 61 C.C.C. (3d) 345.
Conduct
of the Interviewer & the Quality of the Interview
The conduct of the interviewer
and the quality of the interview are factors the judge can consider in
determining whether admission of the video recording as
evidence would interfere with the proper administration of justice.
715.1
includes the Power to Expunge or Edit Statements
The wording of s. 715.1
itself supports the interpretation that such a provision accommodates
traditional rules of evidence and judicial discretion, including the power to
expunge or edit statements where necessary.
R. v. L.(D.O.), 1993 CanLII 46 (SCC), [1993] S.C.J. No. 72.
Comments
Post a Comment