Establishing Hearsay Necessity
For
centuries, the law of hearsay in Canada and other common law countries had been
strictly governed by a general exclusionary rule, and a broad and complex array
of exceptions judicially developed and refined over time. Under this
long-standing legal regime, the law of hearsay may not have seemed concerned
with any unifying legal principle, but it was certain and practical in its
routine application. With its landmark decision in Khan, however, the
Supreme Court of Canada ushered in a new era, holding that even hearsay
evidence that did not fall within one of the traditionally recognized
exceptions to the exclusionary rule would still be admissible if it met the
twin criteria of reliability and necessity.
R.
v F.C., 2015 ONSC 6428 (CanLII).
Necessity
Necessity
refers to the necessity of the hearsay evidence to prove a fact in issue, and
thus relates to relevance and availability of evidence.
See M. Fuerst,
S. N. Lederman and A. W. Bryant, The Law of Evidence in Canada (3rd ed. 2009),
at p. 257.)
Necessity
should not be approached on the basis that the case must fit into a
pre-ordained category. The instances where “necessity” may be
found, are not closed
See R. v. F.(W.J.) 1999 CanLII
667 (SCC), 138
C.C.C. (3d) 1 S.C.C, at para 36,
The
courts have made it clear that on the issue of necessity, the relevant question
is not whether the admission of the tendered hearsay evidence is necessary in
an absolute sense, but rather whether the hearsay evidence is reasonably necessary in the
circumstances.
In
this context “necessity” has been given a broad and flexible definition that is
capable of covering diverse situations. More specifically, in R. v. Smith, [1992], S.C.R. 915, at pp.
933-934, Lamer C.J.C. suggested that necessity would arise where:
(1) the
person whose assertion was offered was dead, out of the jurisdiction, insane,
or otherwise unavailable; or
(2) where
the assertion was such that it was unreasonable to expect to obtain evidence of
the “same value from the same or other sources.”
See Khan v. College of Physicians and Surgeons
(1992), 1992 CanLII 2784 (ON CA), 9 O.R.
(3d) 641, 76 C.C.C. (3d) 10 (C.A.); R. v.
Rockey, 1996 CanLII 151 (SCC), [1996]
3 S.C.R. 829, 110 C.C.C. (3d) 481, at paras. 20, 28; R. v. Hawkins, 1996 CanLII 154
(SCC), [1996] 3 S.C.R. 1043, at pp. 1082-1083; R. v. F.(W.J.), 1999 CanLII 667
(SCC), [1999] 3 S.C.R. 569, 138 C.C.C. (3d) 1, at paras. 35-41; R. v. Parrott, 2001
SCC 3 (CanLII), [2001] 1 S.C.R. 178, at paras. 64-66, 71-77; R. v. Campbell, 2002
NSCA 35 (CanLII), 163 C.C.C. (3d) 485, at paras. 33-44; R. v. R.(R.), 2003 SCC 4
(CanLII), [2003] 1 S.C.R. 37; R. v.
Dhaliwal, 2015 ONSC 214 (CanLII), at
para. 11.
Necessity
should not be understood as meaning “necessary to the successful prosecution of
the Crown’s case”. Necessity arises ultimately
from the fact that the witness’s courtroom testimony is unavailable.
See: R. v. F.(W.J.), at para. 33.
The Recanting Witness
Where
a witness recants, that satisfies the necessity requirement.
R.
v. Taylor, 2015 ONCA 448 (CanLII), 325 C.C.C. (3d) 413, at para. 69; R. v. Khelawon, 2006 SCC 57 (CanLII),
[2006] 2 S.C.R. 787, at para. 78; and R.
v. Youvarajah, 2013 SCC 41 (CanLII), [2013] 2 S.C.R. 720, at para. 22.
Testimonial Incompetence
In
R. v. Khan, 1990 CanLII 77 (SCC), [1990]
2 S.C.R. 531, the infant complainant was found by the trial judge not to be
competent to testify herself. In this sense, hearsay evidence of her
statements was necessary, in that what she said to her mother could not be
adduced through her. It was her inability to testify that governed the
situation.
However,
if the witness is physically available and there is no suggestion that he or
she would suffer trauma by attempting to give evidence, that evidence should generally
not be pre-empted by hearsay unless the trial judge has first had an
opportunity to hear the potential witness and form his or her own opinion as to
testimonial competence.
R.
v. Parrott, [2001] 1 SCR 178, 2001 SCC 3 (CanLII), at para. 77
Cognitive
Deficits
A
Court should not be quick to leap to the assumption that a person with mental
disabilities is not competent to give useful testimony. Persons with
disabilities should not be underestimated. Further, trauma should not be
presumed, not only because such a presumption would deprive the accused of the
ability to observe and cross-examine the witness, but also because
stereotypical assumptions about persons with disabilities should be
avoided.
See R. v. Parrott, [2001] 1 SCR 178, 2001
SCC 3 (CanLII), at para. 80.
The Psychological Trauma of
Testifying
In
R. v. S.M.R. (2004),
2004 CanLII
31916 (ON CA), 24 C.R. (6th) 185 (Ont. C.A.), at para. 45, Doherty J.A. stated that,
unless the trial judge has had the opportunity to see the child’s reaction to
questioning in the courtroom setting, “it will be a rare case … where the Crown
can establish necessity based on the potential of psychological trauma without
a proper assessment of the child by a qualified expert”.
In
R. v. Wills, 2016 ONCA 965 (CanLII),
the trial judge did not have the opportunity of seeing the children testify.
Their parents’ evidence was simply not sufficient to displace the need for a
proper assessment by a qualified expert.
No Present Recollection
The
witness’s ability to communicate the evidence, including their ability to
recollect the events, ought to be addressed in a voir dire.
R. v. Parrott, 2001
SCC 3 (CanLII), [2001] S.C.R. 178, at paras. 56 and 57;
See also,
R. v. Wills, 2016 ONCA 965 (CanLII):
not sufficient for the trial judge to infer no present recollection based on
evidence from the complainant’s parents and a video recording of brief police
interviews with the children witnesses.
Child Witness: the need for a full and frank account of
events
It may be that necessity can
also be established where the child testifies, if the trial judge is satisfied
that the admission of the out-of-court statement is reasonably necessary in
order to put a full and frank account of the child's version of the relevant
events before the jury:
Khan v. College of Physicians & Surgeons of Ontario (1992), 1992 CanLII 2784 (ON CA), 76 C.C.C. (3d) 10 (Ont. C.A.), at p. 24; R. v. Rockey, 1996 CanLII 151 (SCC),
[1996] 3
S.C.R. 829 (dissent).
Witness Outside the Jurisdiction
--Necessity cannot be equated with the unavailability
of a witness—
In
the case of R v. O’Connor
(2002) 2002 CanLII 3540 (ON CA), 62 O.R. (3d) 263 (O.C.A.) an out of court
statement of a witness in Buffalo, New York was used to prove the truth of its
contents. On appeal the Court held that it was impermissible
hearsay. On the issue of necessity the Court stated at paragraph 57:
I have serious reservations whether Grodem’s
statement meets the necessity requirement for the admission of hearsay
statements. It is not sufficient for the Crown to simply show that a
witness is not compellable because he or she is out of the jurisdiction to
satisfy the necessity requirement. Efforts should be made to pursue other
options (teleconferencing or taking commission evidence are two) before one
reaches the conclusion that admitting evidence by way of hearsay statement is
necessary. Necessity cannot be equated with the unavailability of a
witness. Rather, it must be shown that hearsay is the only available
means of putting the evidence before the court:
R. v. Finta (1992), 1992 CanLII 2783 (ON CA), 73 C.C.C. (3d) 65, 92 D.L.R. (4th) 1 (Ont. C.A.) at p. 199
C.C.C.; R. v. Orpin (2002), 2002 CanLII 23600 (ON CA), 165 C.C.C. (3d) 56 (Ont. C.A.) at pp.
68-73.
In
the civil context this reasoning was applied in Independent Multi-Funds Inc. v. Bank of Nova Scotia, [2004]
O.J. No. 340 (S.C.) where Lane, J. stated at para. 96:
It is not enough to show that the witness is not
compellable because he or she is out of jurisdiction; other options to obtain
the evidence must be pursued and it must be shown that the hearsay is the only
available means of putting the evidence before the court.
The Common Design or Co-conspirators’
Exception
A
long-standing and somewhat controversial exception to the hearsay
rule is the co-conspirator’s exception or the common criminal enterprise
exception. The exception is that the acts or declarations of a member of
criminal conspiracy, or a member of common criminal enterprise, made in
furtherance of the conspiracy or enterprise are admissible against all members of
the conspiracy or enterprise.
In
R. v. Mapara, [2005] 1 S.C.R.
358, 2005 SCC 23, the Supreme Court held that the co-conspirators’
exception generally meets the requirements of the principled approach to the
hearsay rule (para. 31). The Court, at para. 18, described how the necessity requirement is built-in to the co-conspirator
exception:
The
criterion of necessity poses little
difficulty. As stated in Chang [at para. 105], “necessity will arise from the combined effect of the
non-compellability of a co-accused declarant, the undesirability of trying
alleged co-conspirators separately, and the evidentiary value of
contemporaneous declarations made in furtherance of an alleged conspiracy.”
[Emphasis added].
Comments
Post a Comment